Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
validation error: %s
valideringsfeil: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
validation
validering
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
validation
godkjenning
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
data validation
datavalidering
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
xml validation
xml- validatorcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
gnumeric: validation
gnumeric: validering
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
validation formula
valideringsformel
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
remote validation
fjernvalidering
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
s/ mime validation
s/ mime- valideringcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
email validation code
e-postbekreftelseskode
Last Update: 2009-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
mxit account validation
mxit-kontovalidering
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
accessibility validation level:
valideringsnivå for tilgjenge:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
certificate (validation: %1)
sertifikat (godkjenning:% 1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
validation studies as topic
valideringsstudier, emne
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
extra formula for validation
ekstra informasjon
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
automatic validation after import
automatisk validering etter import
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
undefined validation style encountered: %s
ukjent data type %d på linje %d. ser vekk frå denne.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
software validations
programkontroll
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.