Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the minimum value
lågaste verdi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
below the folder list
vis
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the minimum file size (kb)
minimum filstørrelse (kb)
Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
below the complete script:
og her er det ferdige skriptet. det er ingenting i vegen for å legge inn norske namn på alt som blir synleg for brukaren. dette kan vere eit ekstra studium.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
customize the minimum plot range
tilpass det minste tillatne plotteområdet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the minimum value of the adjustment
minimumsverdi for justeringen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the minimum length of the output
dec2bin () - funksjonen gjev verdien formatert som eit binærtal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
enable the minimum value alarm.
slå på alarm for minsteverdi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the minimum value to trigger automaximize.
minimumsverdien som løyser ut automatisk maksimering.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
put the cursor below the introduction phrase
plasser skrivemerket under introduksjonsteksten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
move this slider to set the minimum panel size
flytt denne glidebrytaren for å velja minste panelstorleikname of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
enter the minimum value for the display here.
vel minste verdi for visinga her.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
show the message preview pane below the message list
forhåndsvisning nedenfor meldingslista
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
insert the series vertically, one below the other
set inn seriane vassrett, frå venstre til høgre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
your blood sugar could fall below the normal level.
blodsukkeret kan falle under normalt nivå.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the minimum inhibitory concentration (mic) breakpoints are as follows:
brytningspunkter for laveste inhiberende konsentrasjon (mic) er som følger:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the minimum range value must be lower than the maximum range value
den minste områdeverdien må vera mindre enn den største områdeverdien
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
if the calculated creatinine clearance decreases during treatment to a value below 30 ml/min, capecitabine should be discontinued.
hvis beregnet kreatinin clearance synker under behandlingen til en verdi under 30 ml/min, skal kapecitabin seponeres.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if the calculated creatinine clearance decreases during treatment to a value below 30 ml/min, capecitabine accord should be discontinued.
hvis beregnet kreatinin clearance synker under behandlingen til en verdi under 30 ml/min, skal capecitabine accord seponeres.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
should your equity fall below the minimum amount, then, plus500 will automatically execute a margin call trade and close any open positions until your account equity exceeds the maintenance margin level requirement.
hvis saldoen faller under dette minimumsbeløpet, vil plus500 automatisk utføre en margin call handel og lukke eventuelle åpne posisjoner inntil kontosaldoen er høyere enn kravet til vedlikeholdsmargin.
Last Update: 2012-04-01
Usage Frequency: 1
Quality: