Results for volatile translation from English to Norwegian

sms stored in volatile memory
sms lagra i flyktig minnesms memory slot

changes are too volatile. sync failed.
feil ved synkronisering: for varierbare endringar.

volatile anaesthetic requirements for maintenance anaesthesia are also reduced.
behovet for flyktige inhalasjonsanestetika til vedlikeholdsanestesi reduseres også.

presented as a volatile spray, this veterinary medicinal product does not require any massage.
presentert som en flyktig spray, trenger dette veterinærpreparatet ikke noen massasje.

perioperative acute hypertension can occur if volatile halogenated anaesthetics are used during treatment with indirect sympathomimetic agents.
perioperativ akutt hypertensjon kan forekomme dersom flyktige halogenerte anestetika brukes under behandling med indirekte sympatomimetiske legemidler.

the emcdda is observing an increasingly complex and volatile situation in the availability and use of synthetic drugs in europe.
eonn konstaterer at situasjonen i europa med hensyn til tilgjengelighet og bruk av syntetiske stoffer blir stadig mer kompleks og ustabil.

premedication with dexmedetomidine will significantly reduce the dosage of the induction agent required and will reduce volatile anaesthetic requirements for maintenance anaesthesia.
premedikasjon med dexmedetomidin reduserer betraktelig den mengden av induksjonsmiddel som er nødvendig for induksjon av anestesi og reduserer behovet for anestesigass til vedlikehold.

due to sevoflurane's low solubility in blood, these haemodynamic changes may occur more rapidly than with other volatile anaesthetics.
grunnet sevoflurans lave blodløselighet vil disse hemodynamiske forandringene kunne oppstå raskere enn ved andre inhalasjonsanestetika.

true if the skymap should track on its initial position on startup. this value is volatile; it is reset whenever the program shuts down.
sant hvis himmelkartet skal spore sin startposisjon ved oppstart. denne verdien er flyktig og blir tilbakestilt hver gang programmet avslutter.

in densely populated areas in northwest europe, smog formation is most strongly affected by volatile organic compounds (voc) emissions.
i tett befolkede områder i nordvest-europa er utslipp av flyktige organiske forbindelser (voc) den viktigste faktoren for dannelsen av smog.

the declination of the initial focus position of the sky map, in decimal degrees. this value is volatile; it is reset whenever the program shuts down.
deklinasjon for startpunkt for fokus på himmelkartet, i grader med desimaler. denne verdien er flyktig og blir tilbakestilt hver gang programmet avslutter.

this describes alcohol and tobacco control, but may also include cannabis sales in coffee shops in the netherlands and sale of certain volatile substances in, for example, the united kingdom.
Ťvurdere de fulle konsekvensene av dagens økonomiske krise vil ta tid, spesielt på grunn av alle mekanismene som er beskrevet over, og også fordi det vil ta år før alle effektene har kommet til syne.

halogenated volatile anaesthetics can react with desiccated carbon dioxide (co2) absorbents to produce carbon monoxide (co) that may result in elevated levels of carboxyhaemoglobin in some dogs.
halogenerte inhalasjonsanestetika kan reagere med tørre karbondioksyd (co2) absorbanter og danne karbonmonoksyd (co), som kan medføre forhøyede nivåer av karboksyhemoglobin hos enkelte hunder.