Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for we are waiting for this translation from English to Norwegian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Norwegian

Info

English

we are waiting for this

Norwegian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Norwegian

Info

English

we too are waiting!’

Norwegian

se, også vi venter!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we too are waiting.’

Norwegian

vi venter også!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

wait; we too are waiting'

Norwegian

bare vent! vi venter også!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

say: 'wait, we are waiting'

Norwegian

si: «bare vent! se, også vi venter!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

waiting for disk

Norwegian

ventar på disk

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

and wait, we too are waiting."

Norwegian

bare vent! vi venter også!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

say: wait; we too are waiting.

Norwegian

si: «bare vent! se, også vi venter!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

waiting for approval

Norwegian

venter på godkjenning

Last Update: 2013-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

waiting for authentication

Norwegian

we are updating the list of processes

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

waiting for computer.

Norwegian

ventar på datamaskina.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

and wait, indeed, we are waiting."

Norwegian

bare vent! vi venter også!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and wait; surely we are waiting also.

Norwegian

bare vent! vi venter også!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

indeed, they are waiting.

Norwegian

de venter også.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so keep waiting; we are waiting with you."

Norwegian

så bare vent! vi venter sammen med dere.»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

say: "wait you! we (too) are waiting."

Norwegian

si: «bare vent! se, også vi venter!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

lo! they (too) are waiting.

Norwegian

de er også på vakt.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they too are waiting and watching.

Norwegian

de er også på vakt.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

therefore wait; surely they are waiting.

Norwegian

så vær på vakt! de er også på vakt.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yet what we are waiting for you is the punishment of god, direct or through us.

Norwegian

vi derimot forventer for dere at gud vil ramme dere med en refselse, direkte fra ham eller gjennom oss.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

or do they say: 'he is a poet, we are waiting for some misfortune to befall him'

Norwegian

eller sier de: «en skald! vi vil avvente skjebnens trekk for ham.»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,906,789,848 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK