Results for we cannot wait translation from English to Norwegian

we cannot associate anyone with god.
vi er ikke slik at vi gir gud medguder.

"we cannot find the master's goblet.
og de svarte: «vi savner kongens beger!

we cannot carry him all the way to the hall.
vi kan ikke bære ham hele veien til baskerville herregård.

lord, do not lay on us what we cannot afford.
herre, gi oss ikke å bære det vi ikke har krefter til!

does man think that we cannot assemble his bones?
tror mennesket at vi aldri kan samle sammen hans knokler?

impose not upon us a burden, o lord, we cannot carry.
forlat og tilgi og forbarm deg over oss.

we cannot give you proof, except with the permission of allah.
det er ikke vår sak å bringe dere en fullmakt, med mindre gud samtykker.

but why is it that we cannot see men whom we had considered as wicked
og videre: «hvordan kan det ha seg at vi ikke ser menn her,

we cannot say aught but that some of our gods have smitten you with evil.
vi har ikke annet å si enn at en av våre guder må ha slått deg med noe ondt.»

this item conflicts with another item in the schedule, we cannot change it.
dette elementet kjem i konflikt med eit anna element på planen og kan derfor ikkje endrast.

it is we who have ordained death for all of you; and we cannot be prevented
vi har fastsatt døden for dere, ingen kan foregripe oss,

* due to mastercard policies, we cannot process cashouts back to mastercard at all.
* på grunn av mastercard-policyen kan vi overhode ikke foreta utbetalinger til mastercard-kort.

they replied, "we cannot draw water until the shepherds take away their sheep.
de svarte: «vi kan ikke gi våre dyr vann før hyrdene er ferdige og drar bort.

he is just a man who invents a lie about god; we cannot believe in him."
han er bare et menneske som har oppdiktet løgn om gud, og vi har ingen tiltro til ham.»

and we know that we cannot escape from allah in the earth, nor can we escape by flight.
vi mente at vi aldri kunne sette gud ut av spill på jorden, og heller ikke forpurre ham ved flukt.

and that we know that we cannot escape allah in the earth, nor can we escape him by flight:
vi mente at vi aldri kunne sette gud ut av spill på jorden, og heller ikke forpurre ham ved flukt.

it is now the same for us whether we cannot endure or bear patiently, we have no place of refuge'
det spiller ingen rolle for oss om vi gir oss over eller bærer med tålmod, vi har ingen tilflukt.»

they said therefore, what is this that he saith, a little while? we cannot tell what he saith.
de sa da: hvad er dette han sier: om en liten stund? vi forstår ikke hvad han mener.

alike it is for us whether we cannot endure, or whether we are patient; we have no asylum.'
det spiller ingen rolle for oss om vi gir oss over eller bærer med tålmod, vi har ingen tilflukt.»

and (remember) when you said, "o musa (moses)! we cannot endure one kind of food.
og da dere sa: «hør moses, vi holder ikke ut med bare én sort mat!