Results for we wish you a merry christmas translation from English to Norwegian

merry christmas
yule

merry christmas, darling son
lystig jul

we wish you a pleasant stay!
vi ønsker deg et hyggelig opphold!

i wish you
jeg onsker deg et horn som alltid er fylt

i wish you a very good start with imi!
eg ønskjer deg ein god start med imi!

are you a wunderkind?
er du et vidunderbarn?

are you a mac or pc?
mac eller pc?

%s sent you a message
%s sende deg ei melding

could not make you a fan.
klarte ikkje gjera deg til tilhengjar.

and remember you a great deal.
og komme deg stadig i hu.

and grant you a majestic triumph.
så gud kan hjelpe deg med en mektig hjelp.

i'll buy you a drink.
jeg kjøper deg en drink.

%s has assigned you a task:
%s har tildelt deg ei oppgåve:

i wish you lots of happy moments all day long
jeg ønsker deg mange lykkelige øyeblikk hele dagen

they buy error, and wish you would lose the way.
de kjøper villfarelse, og vil at dere også skal fare vill.

we hope you find it useful, and wish you happy and fruitful european labour mobility!
vi håper du får nytte av den og ønsker deg en god og fruktbar mobilitetsopplevelse i europa!

if you wish, you can go back and change your answers.
viss du vil, kan du gå tilbake og endra svara dine. @ info

if we wish we will send down to them a sign from the sky before which their heads will remain bowed in humility.
om vi vil, kan vi sende ned over dem et tegn fra oven, som deres nakker vil forbli bøyet under.

if we wish, we turn it into chaff, whereat you are left stunned [saying to yourselves,]
om vi ville, kunne vi gjøre den til en unyttig vekst, og dere ville utbryte: