Results for what has marcus because translation from English to Norwegian

what has happened to you?
hva er det i veien med dere?

from what has god created him?
av hva har han vel skapt ham?

choose what has to be locked
vel kva som skal låsast

what, has he made the gods one god?
har han gjort gudene til en eneste gud?

and man says: what has befallen her?
og menneskene vil si: «hva går det av den?»

what has deceived you concerning your generous lord
hva har forledet deg vedrørende din høysinnede herre?

"what has caused you to enter hell?"
«hva har ført dere til helvetes ild?»

and man says, “what has happened to it?”
og menneskene vil si: «hva går det av den?»

"what has brought you into the fire of hell ?"
«hva har ført dere til helvetes ild?»

when they hear what has been revealed to the apostle, you see their eyes fill with tears because of the truth that they recognize.
når de hører det som er åpenbart for sendebudet, ser du deres øyne fylles av tårer over det de erkjenner av sannhet.

"and verily, they have done what has enraged us;
men de har forarget oss,

and when they hear what has been revealed to the messenger, you see their eyes overflowing with tears because of what they have recognized of the truth.
når de hører det som er åpenbart for sendebudet, ser du deres øyne fylles av tårer over det de erkjenner av sannhet.

i do not know if what has been promised you is near or far away.
jeg vet ikke om det dere er stilt i utsikt er nært eller fjernt.

indeed what is to come will be better for you than what has gone by.
enden skal bli bedre for deg enn begynnelsen.

and it was said to the pious, “what has your lord sent down?”
til de gudfryktige sies det: «hva har herren åpenbart?» – og så svarer de: «det som godt er!» de som gjør det gode har godt i vente i denne verden.

let the people of the gospel judge by what has been revealed in it by god.
måtte evangeliets folk dømme ved det gud deri har åpenbart.

and it shall be said to the godfearing, 'what has your lord sent down?'
til de gudfryktige sies det: «hva har herren åpenbart?» – og så svarer de: «det som godt er!»

and what has been learned about responding effectively to drug-related problems?
og hva har vi lært om effektive tiltak mot narkotikarelaterte problemer?

"but, o moses, what has made you come in haste from your people?"
han sa: «hva har fått deg til å haste av sted, moses, bort fra ditt folk?»

and it will be said to those who maintained piety, “what has your lord revealed?”
til de gudfryktige sies det: «hva har herren åpenbart?» – og så svarer de: «det som godt er!»