Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is a cfd?
hva er en cfd?
Last Update: 2009-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is a cpa plan?
hva er en cpa-plan?
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
what is a terminal?
hva er en terminal?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
what is a uvc driver?
hva er en uvc-driver?
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
what is a think tank?
hva er en tenketank?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what is wrong with them that they do not believe?
hva er det med dem, at de ikke tror?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the matter with you that you do not speak?
hva feiler det dere siden dere ikke snakker?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
but what is the matter with them that they do not believe,
hva er det med dem, at de ikke tror?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what is a local variable?
kva er ein lokal variabel?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and between them is a barrier which they do not overpass.
mellom dem er en skranke som de ikke kan forsere.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a trial: yet most of them do not realize it.
nei, det er en prøvelse, men folk flest vet det ikke.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a barrier between them, which they do not overstep.
mellom dem er en skranke som de ikke kan forsere.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
surely, in this there is a sign yet most of them do not believe.
i dette er sannelig et jærtegn, men folk flest tror ikke.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do what is right and do not follow the path of the corrupt doers'
følg ikke ufredsstifternes vei!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
surely, in that there is a sign; yet most of them do not believe.
heri er visselig et tegn! men folk flest tror ikke.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and there appointed for you is a livelihood, and for those you do not provide.
og gitt dere, og dem dere ikke trenger å forsørge, en levemåte der.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what is revealed to you from your lord is the truth, but most people do not believe.
men folk flest tror ikke.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he knows what is before them and behind them, and they do not comprehend him in knowledge.
han vet hva som foreligger før dem, og etter dem, men de kan ikke mestre det med sin kunnskap.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do not. this is a lesson.
nei sannelig, dette er en påminnelse,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do not defraud people of what is rightfully theirs; and do not spread corruption in the land.
og snyt ikke folk på det som er deres. stift ikke urett og fordervelse i landet.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: