Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is called demyelination.
dette kalles demyelinering.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what is vid?
hva er vid?
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 17
Quality:
what is it?
hva er det?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this disc is called: '%s'
disken vert kalla: «%s»
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
what is kjønt
hva er kjønt
Last Update: 2014-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this event is called extravasation.
dette kalles ekstravasasjon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is darkfield?
hva er darkfield?
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
what is happiness?
hva er lykke?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is called a rotation cycle.
dette kalles en rotasjonssyklus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is called performing the air- shot.
dette steget kalles for ”air-shot”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the active substance is called levetiracetam.
virkestoff er levetiracetam.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
norway is called "norge" in norwegian.
norge heter "norge" på norsk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adding or removing pixels is called resampling.
Å legge til eller fjerna pikslar blir også ofte kalla resampling.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
each 28 days is called a ‘treatment cycle’.
hver periode på 28 dager kalles en "behandlingssyklus".
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the active ingredient in mabthera is called rituximab.
virkestoffet i mabthera er rituximab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the active substance of your medicine is called nevirapine.
virkestoffet i medisinen din heter nevirapin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is called ‘autologous chondrocyte implantation’ (aci).
dette kalles en 'autolog kondrocyttimplantasjon' (aci).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is called acute painful neuropathy and is usually transient.
dette kalles akutt smertefull neuropati og er vanligvis forbigående.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[this verse 2:255 is called ayat-ul-kursi.]
han er den opphøyde, den veldige.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this serious medical condition is called ovarian hyperstimulation syndrome (ohss).
denne alvorlige medisinske tilstanden kalles ovarialt hyperstimuleringssyndrom (ohss).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: