Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is their due.
der skal de være og bli.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
evil is their ordinance.
de viser dårlig dømmekraft.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bad is their judgment!
ille er deres vurdering!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what is phn?
hva er phn?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
how terrible is their judgment?
dårlig er deres dømmekraft!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how evil is their judgement!
dårlig er deres dømmekraft!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
evil indeed is their bargain.
hvor avskyelig var denne handelen!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
certainly, evil is their decision.
hvor dårlig er deres vurdering.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what is kjønt
hva er kjønt
Last Update: 2014-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is their attainment of knowledge.
dette er summen av deres kunnskap.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, to us is their return.
til oss skal de vende tilbake,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is their guardian for what they did.
han tar seg av dem for den innsats de har gjort.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how evil is their estimate of allah!
hvor dårlig er deres vurdering.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed only towards us is their return
til oss skal de vende tilbake,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intense is their hostility to one another.
deres kampkraft er stor dem imellom.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evil is their burden on the day of resurrection
det er en sørgelig byrde for dem på oppstandelsens dag!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for them is their reward and their light.
de har sin lønn i vente, og sitt lys.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus is their conduct made fairseeming for the disbelievers.
men slik er det, for de vantro selv synes deres ferd prydelig.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patients who have inflammatory diseases already take medicines to treat their problem.
pasienter som har betennelsessykdommer bruker allerede legemidler for å behandle sitt problem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and wretched is their burden on the day of resurrection.
det er en sørgelig byrde for dem på oppstandelsens dag!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: