Results for what the hell are you doing translation from English to Norwegian

what the hell are you doing?
hva i helvete er det du driver med?

what are you doing?
nothing special

what are you doing?
hva gjør du?

what the hell are you saying
trodde aldrig att jag skulle du vidde sidan av en dansk

how are you doing
hvordan går det

what are you doing up there?
hva gjør du her oppe?

what the hell did you say
vad fan g r du

what the fuck do you think you're doing?
hva faen tror du at du driver med?

what were you doing at that window?"
hva gjorde de ved det vinduet?”

what are you reading?
hva er det du leser?

are you doing anything tomorrow night?
skal du noe i morgen kveld?

“what took you into the hell?”
«hva har ført dere til helvetes ild?»

fuck the hell
faen i helvete

do not suppose that allah is oblivious of what the wrongdoers are doing.
regn ikke med at gud overser det de urettferdige bedriver.

on the day when we will say to hell, “are you full?”
på den dag sier vi til helvete: «er du fullpakket?»

this is the hell you had been promised!
tenkte dere da ikke? dette er helvete, som dere ble stilt i utsikt.

on the day that we will say to hell: are you filled up?
på den dag sier vi til helvete: «er du fullpakket?»

this is the hell with which you were threatened.
tenkte dere da ikke? dette er helvete, som dere ble stilt i utsikt.

how are you doing? i haven't seen you for an age!
hvordan går det? jeg har ikke sett deg på en evighet!

what the hell does a priest know about that?
hva i helvete vet en prest om det?