Results for when have time translation from English to Norwegian

you never have time for important things!
du har aldri tid til viktige ting!

i don't have time to argue with you.
jeg har ikke tid til å krangle med deg.

your it manager doesn't have time to worry about installation and maintenance.
it-sjefen har ikke tid til å stresse med konfigurering og vedlikehold.

click this button to move the event to a date and time when all the attendees have time available in their free/ busy lists.
trykk på denne knappen for å flytta hendinga til ein dato og eit klokkeslett der alle deltakarane er ledige (ifølgje ledig/ oppteken- informasjonen deira). @ action: button reload freebusy data

yes, you just have time to zip across the bottom, dodging all the enemies to get to the gold.
ja, du har akkurat nok tid til å springa over botnen av brettet, unngå alle fiendane og nå fram til gullklumpen.

thus, employers do not have time to contact the applicants frequently and they do not like it if candidates keep calling them.
det vil si at arbeidsgiveren ikke har tid til å kontakte søkerne ofte, og de liker ikke at søkerne ringer gjentatte ganger.

this is useful if you want to capture a pop menu. a delay is then necessary, so that you have time to pull the pop menu down.
dette kan vere nyttig når du vil ta eit bilete av ein oppsprettmeny el.l. det kan då vere nødvendig med ei forseinking slik at du får tid til å hente fram menyen.

however, other employers do not have time to answer calls or e-mails and do not expect the jobseekers to make contact.
andre arbeidsgivere har imidlertid ikke tid til å svare på telefoner eller e-poster og forventer ikke at jobbsøkere tar kontakt.

set if this to-do's start and due dates have times associated with them.
vel om start - og sluttdatoen til denne oppgåva skal ha eit klokkeslett knytt til seg.