Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where is the bathroom
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
where is the nearest bank?
hvor er nærmeste bank?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
where is the roof?
kvar er taket?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
where is
finn
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
where is the & kde; homepage?
hvor er & kde; s hjemmeside?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where is barrymore?"
hvor er barrymore?”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is the nearest telegraph-office?
hvor er den nærmeste telegrafstasjonen?” “grimpen.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
those are the nearest.
– disse er det som kommer i herrens nærhet,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
where is my watch?
hvor er klokken min?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"where is it, watson?"
“hvor kan det komme fra, watson?”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and stapleton, where is he?
og stapleton, hvor er han?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
that day will man say: "where is the refuge?"
– denne dag vil mennesket si: «hvor finnes tilflukt?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on that day, man will say, “where is the escape?”
– denne dag vil mennesket si: «hvor finnes tilflukt?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and warn thou thy clan, the nearest ones.
advar din familie og dine nærmeste.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
where is that friend or enemy now?
hvor var den vennen eller fienden nå?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
and men say: where is the wizard (who can save him now)?
«hvem kan gjøre en besvergelse?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that day man will say, ‘where is the escape [from this day]?’
– denne dag vil mennesket si: «hvor finnes tilflukt?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the nearest of his kinsfolk who gave him shelter,
sin slekt som gav ham ly,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(the foremost ones) will be the nearest ones to god
– disse er det som kommer i herrens nærhet,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a spring, the nearest ones to god will drink from it.
en kilde hvorav de drikker som er gud nær.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: