Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and in cutting of stones, to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.
og til å slipe stener til innfatning og skjære ut i tre, til å utføre alle slags arbeid.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for we are his workmanship, created in christ jesus unto good works, which god hath before ordained that we should walk in them.
for vi er hans verk, skapt i kristus jesus til gode gjerninger, som gud forut har lagt ferdige, at vi skulde vandre i dem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and he hath filled him with the spirit of god, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;
han har fylt ham med guds Ånd, med visdom, med forstand og med kunnskap og med dyktighet til alle slags arbeid
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
logitech warrants to the original purchaser that your logitech hardware product shall be free from defects in material and workmanship for the length of time, identified on your product package and/or contained in your user documentation, from the date of purchase.
logitech garanterer overfor den opprinnelige kjøperen at logitech-maskinvaren er uten materialdefekter i form av produkt- eller produksjonsfeil i den tidsperioden som er angitt på produktets innpakning og/eller i brukerdokumentasjonen fra kjøpsdato.
Last Update: 2012-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
and king ahaz went to damascus to meet tiglath-pileser king of assyria, and saw an altar that was at damascus: and king ahaz sent to urijah the priest the fashion of the altar, and the pattern of it, according to all the workmanship thereof.
da drog kong akas til damaskus for å møte kongen i assyria tiglat-pileser, og da han så alteret i damaskus, sendte han en tegning av alteret og et billede av det til presten uria, aldeles som det var gjort.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: