From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
worksheet
regneark
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
worksheet:
ark:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
& worksheet
& arbeidsark
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
blank worksheet
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
_protect worksheet
_beskytt ark
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
on worksheet %s:
ark:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
set the worksheet formatting
sett opp utformingen av arket
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
integrate plots in worksheet
bygg inn plott i arbeidsarket
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
*. cws_bar_cantor worksheet
*. cws_bar_cantor arbeidsark
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
use update interval of worksheet
bruk oppdateringsintervallet til arbeidsarket
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
enter the title of the worksheet here.
skriv tittelen på arbeidsarket her.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the file %1 has an invalid worksheet size.
fila% 1 har ein ugyldig arbeidsområdestorleik.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
drag sensors to empty cells of a worksheet
dra sensorar til tomme felt i eit arbeidsområde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
recalculate the value of every cell in the current worksheet
rekalkuler dokument
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
should scrips (workbook, and worksheet) be searched?
uttrykket må vere sant
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to upload current worksheet to public web server?
vil du laste opp gjeldende arbeidsarkl til en offentlig nett- tjener?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
residual insulin and new insulin must be weighed to record the refill worksheet and calculate the refill accuracy criterion.
residualinsulin og nytt insulin skal veies for oppføring i påfyllingsskjemaet og beregning av nøyaktighetskriterie for påfyll.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
during the refill procedure it is important to fill out the refill worksheet and to calculate refill accuracy to evaluate system function.
under påfyllingsprosedyren er det viktig å fylle ut påfyllingsskjemaet og beregne nøyaktigheten av påfyllingen, for å evaluere at systemet fungerer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the file %1 does not contain a valid worksheet definition, which must have a document type'ksysguardworksheet '.
fila% 1 inneheld ingen gyldig arbeidsområdedefinisjon, som må ha dokumenttypen « ksysguardworksheet ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
there are some problems with the %1 backend, please check your configuration or install the needed packages. you will only be able to view this worksheet.
det er noen problemer med motoren% 1, sjekk oppsettet eller installer de pakkene som trengs. du kan bare se på dette arbeidsarket.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: