Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
credentials
legitimasjon
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wrong
feil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
something went wrong
noe gikk galt
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wrong file format
feil filformat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wrong object type.
feil objekttype.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry wrong number
jeg kan ikke snakke nå
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
configure mp3tunes credentials
set opp mp3tunes- brukardetaljarname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wrong credentials supplied. (check your user id and password)
feil opplysningar vart oppgjeve (sjekk brukarnamn og passord).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
error sending credentials:
feil ved opning av fila: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to establish credentials
klarte ikkje å fastslå akkreditering
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
something's terribly wrong.
noe er forferdelig galt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the referenced credentials have expired.
dei refererte akkreditiva har gått ut.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
online account credentials and settings
nettkontoinnstillinger
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
couldn't set credentials for %s
kan ikkje setja akkreditiv for %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to read socket credentials: %s
klarte ikkje å laga papirkorgmappa %s: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please enter your last.fm account credentials.
oppgje kontoopplysningane dine på last.fm.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: