Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wrongful life
forfeilet liv
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
life, wrongful
forfeilet liv
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wrongful birth
illegitim fødsel
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
death, wrongful
uaktsomt drap
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
believers, do not exchange your property in wrongful ways unless it is in trade by mutual agreement.
dere som tror, sett ikke over styr det dere eier til intet, med mindre det dreier seg om en handel dere er blitt enige om.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed the prayer restrains from indecent and wrongful conduct, and the remembrance of allah is surely greater.
bønnen holder skjendighet og ondskap borte. Å komme gud i hu er det største.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we will write down what they said, and their wrongful killing of the prophets; and we will say, “taste the torment of the burning.”
vi skal notere det de sa, og at de drepte profetene i urett. og vi vil si: «ta den brennende straffen!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and supposedly if he is speaking wrongly, then the calamity of wrongful speech is upon him; and if he is truthful, then part of what he promises you will reach you; indeed allah does not guide any transgressor, excessive liar.”
men snakker han sant, så vil noe av det han truer med ramme dere. gud leder ikke den som er lettsindig og løgnaktig.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: