Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are kind
takk
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
you are here:
du er her:
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 14
Quality:
you are hot!
du er heit!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you are naughty
you are nughty
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wherever you are.
overalt.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
there you are!
der står dere!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are right!
du har rett!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you are pretty good at norwegian too
du er ganske flink till a synge
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so beautiful
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are bleeding now.
dersom du har blødninger nå.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are very brave.
du er veldig modig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed you are safe.’
du er i sikkerhet.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are given too much topotecan actavis
dersom du får for mye av topotecan actavis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are all-munificent".
du er giveren!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
clearly you are mistaken.
du tar tydeligvis feil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are ignorant people".
dere er i sannhet uvitende mennesker!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the file you are trying to send is too large!
meldinga du prøver å senda er for stor.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are breast-feeding if your blood cell counts are too low.
hvis du ammer dersom blodcellenivåene dine er for lave.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(o prophet), you are destined to die and they too are destined to die.
du skal dø, og de skal også dø.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the client version you are using is too old. please upgrade at %s
klientutgåva du bruker er for gammal. oppgrader på %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: