Results for youngest translation from English to Norwegian

show youngest first
vis yngste først

metabolite exposures are also more variable in the youngest infants.
eksponering av metabolitten er også mer variabel hos de yngste spedbarna.

and david was the youngest: and the three eldest followed saul.
david var den yngste. de tre eldste hadde fulgt saul,

ecstasy clients are, along with cannabis users, the youngest group entering drug treatment.
sammen med cannabisbrukere er ecstasyklientene den yngste gruppen som påbegynner narkotikabehandling.

with an average age of 24 years, ecstasy clients are among the youngest entering drug treatment.
med en gjennomsnittsalder på 24 år er ecstasyklientene blant de yngste som påbegynner behandling.

and thou saidst unto thy servants, except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.
men du sa til dine tjenere: dersom ikke eders yngste bror kommer ned med eder, skal i ikke mere komme for mine øine.

the only other kinsman whom we have been able to trace was rodger baskerville, the youngest of three brothers of whom poor sir charles was the elder.
den eneste annen slektning som vi har kunnet komme på spor etter, er rodger baskerville, den yngste av de tre brødre, av hvilke charles var den eldste.

hereby ye shall be proved: by the life of pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither.
men nu skal i prøves: så sant farao lever, skal i ikke komme herfra før eders yngste bror kommer hit.

and he searched, and began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in benjamin's sack.
og han så efter; han begynte hos den eldste og endte hos den yngste, og begeret blev funnet i benjamins sekk.

when administered to pigs at the youngest recommended age (8 weeks), injection site swellings of up to 4 x 8 cm are very commonly observed.
ved behandling av griser med laveste anbefalte alder (8 uker) er hevelser på opp til 4 x 8 cm på injeksjonsstedet en meget vanlig observasjon.

the proportion of women among amphetamines clients is higher than that for other drugs, with the highest proportion of outpatient female clients reported in the youngest age group (84
andelen kvinner blant amfetaminklientene er høyere enn for andre stoffer, og den høyeste andelen kvinnelige klienter i poliklinisk behandling rapporteres i den yngste aldersgruppen (84

most clients report having first used cannabis when in the youngest age groups, with 36.8 % using the drug for the first time before the age of 15.
noen klienter søker behandling for cannabisbruk i kombinasjon med andre narkotika- eller alkoholproblemer, og noen ganger er søknaden om behandling relatert til mer generelle problemer, f.eks. atferdsproblemer hos unge.

and put my cup, the silver cup, in the sack's mouth of the youngest, and his corn money. and he did according to the word that joseph had spoken.
men mitt beger, sølvbegeret, skal du legge øverst i den yngstes sekk sammen med pengene for hans korn. og han gjorde som josef bød ham.

and bring your youngest brother unto me: then shall i know that ye are no spies, but that ye are true men: so will i deliver you your brother, and ye shall traffick in the land.
og kom så hit til mig med eders yngste bror, så jeg kan forstå at i ikke er speidere, men ærlige folk! da vil jeg gi eder eders bror igjen, og i kan fritt dra omkring i landet.

compared to the other drug clients, people entering treatment for primary cannabis use have the highest proportion of males and the youngest age (mean age 24.5 years).
sammenlignet med andre narkotikaklienter inneholder gruppen som påbegynner behandling for cannabisbruk, den høyeste andelen menn og de yngste klientene (gjennomsnittsalder 24,5 år).

a trend to lower frequency of adverse reactions was associated with greater age; adults > 65 years of age (regardless of prior pneumococcal vaccination status) reported fewer adverse reactions than younger adults, with adverse reactions generally most common in the youngest adults, 18 to 29 years of age.
en tendens til lavere hyppighet av bivirkninger ble forbundet med høyere alder; det ble rapportert færre bivirkninger hos voksne >65 år (uavhengig av tidligere pneumokokkvaksinestatus) enn hos unge voksne, og bivirkninger var generelt mest vanlig hos de yngste voksne, i alderen 18 til 29 år.