Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sum of all data items
summen av alle dataelementamean
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
make your own...
lag eiga oppgåve & # 160; …
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sum of all data items squared
den kvadrerte summen av alle dataelementa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
your own collection
din samling
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 7
Quality:
at your own request
magesmerte
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use your own colors
bruk eigne fargar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mind your own business!
bland deg ikke i andres affærer!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
write your own review
skriv din eigen omtale
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
watch your & own moves
animer & eigne trekk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
choose your own font color
vel eigen skriftfarge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(enter your own password)
(skriv inn ditt eige passord)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
create and edit your own movies
lag og rediger dine egne filmer
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data item
dataelement
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you will see it with your own eyes.
ja, sannelig skal dere se det med sikkert blikk!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konfigurator - creating your own krusader
konfigurator – lag din egen krusader
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believers, take care of your own souls.
dere som tror, ta vare på dere selv!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believers! take heed of your own selves.
dere som tror, ta vare på dere selv!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling your own heart beat (palpitations)
følelse av egne hjerteslag (palpitasjoner)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autologous means that they are your own cells.
autolog betyr at de er dine egne celler.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a messenger from your own people has come to you.
det er nå kommet til dere et sendebud fra deres egen krets.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: