Results for all day translation from English to Pakistani

he has been working all day long.
وہ سارا دن کام کوتا رہا ہے۔

create a new all-day appointment
new

shall all be brought together on an appointed day.
(سب کے سب) ایک معیّن دِن کے مقررّہ وقت پر جمع کئے جائیں گے،

all of them shall (one day) be gathered before us.
(ہاں البتہ) وہ سب (ایک بار) ہماری بارگاہ میں حاضر کئے جائیں گے۔

the day all secrets are examined
z جس دن رازوں کو آزمایا جائے گا

most people touch their faces every few minutes, all day long.
اکثر لوگ پورا دن ہر چند منٹ بعد اپنے چہرے کو چهوتے رہتے ہیں۔

in fact this day they have all surrendered.
(وہ مدد کیا کریں گے) بلکہ آج تو وہ خود گردنیں جھکائے کھڑے ہوں گے،

on that day it will relate all her news,
اس دن زمین اپنی سب خبریں بیان کردے گی

on that day all your secrets will be exposed.
اس دن تم (اپنے پروردگار کی بارگاہ میں) پیش کئے جاؤ گے اور تمہاری کوئی بات پوشیدہ نہ رہے گی۔

on the day when man will recall all his strivings,
اس دن آدمی یاد کرے گا جو کوشش کی تھی

on that day their lord surely knows all about them!
اس دن ان کا پروردگار ان کے حالات سے بڑا باخبر ہوگا۔

even if we opened out to them a gate from heaven, and they were to continue (all day) ascending therein,
اور اگر ہم ان پر آسمان سے دروازہ کھول دیں پھراس میں سے چڑھ جائیں

the day when man shall remember (all) that he strove for,
اس دن انسان اپنے کاموں کو یاد کرے گا

—for what day has [all] that been set [to occur]?
(آخر) کس دن کیلئے یہ تاخیر کی گئی؟