Results for allah your health withgood translation from English to Pakistani

how is your health
aapki tabiyat kaisi hai?

how's your health?
طبیعت کیسی ہے آپ کی

how is your health now?
آللہ آپ کو جلدی اچھی صحت دے آمین

hi aman boost your health
ہیلو امان آپ کی صحت میں اضافہ کریں

allah, your lord and lord of your forefathers?
الله کو جو تمہارا رب ہے اور تمہارے پہلے باپ دادوں کا رب ہے

"allah, your lord and the lord of your forefathers?"
(یعنی) اﷲ جو تمہارا (بھی) رب ہے اور تمہارے اگلے باپ دادوں کا (بھی) رب ہے،

allah, your lord and the lord of your fathers of yore?
(یعنی) اﷲ جو تمہارا (بھی) رب ہے اور تمہارے اگلے باپ دادوں کا (بھی) رب ہے،

they said, “by allah, you will keep remembering yusuf till your health fails you or you lose your life.”
ان لوگوں (بیٹوں) نے کہا خدا کی قسم معلوم ہوتا ہے کہ آپ برابر یوسف (ع) کو یاد کرتے رہیں گے یہاں تک کہ سخت بیمار ہو جائیں گے یا ہلاک ہو جائیں گے۔

they said, ‘by allah! you will go on remembering joseph until you wreck your health or perish.’
ان لوگوں (بیٹوں) نے کہا خدا کی قسم معلوم ہوتا ہے کہ آپ برابر یوسف (ع) کو یاد کرتے رہیں گے یہاں تک کہ سخت بیمار ہو جائیں گے یا ہلاک ہو جائیں گے۔

"allah, your lord and cherisher and the lord and cherisher of your fathers of old?"
(یعنی) اﷲ جو تمہارا (بھی) رب ہے اور تمہارے اگلے باپ دادوں کا (بھی) رب ہے،

they said, "by god, will you keep on remembering joseph until your health is ruined, and you die?"
ان لوگوں (بیٹوں) نے کہا خدا کی قسم معلوم ہوتا ہے کہ آپ برابر یوسف (ع) کو یاد کرتے رہیں گے یہاں تک کہ سخت بیمار ہو جائیں گے یا ہلاک ہو جائیں گے۔

after travel, monitor your health and consider self-isolation for two weeks to avoid transmitting the disease to others.
سفر کے بعد، اپنی صحت کی نگرانی کریں اور دو ہفتوں کے لیے خودساختہ تنہائی اختیار کرنے پر غور کریں تاکہ بیماری دوسروں تک پهیل نہ سکے۔

so such is allah, your true lord; therefore what remains after the truth, except error? so where are you reverting?
تب تو یہی اللہ تمہارا حقیقی رب ہے پھر حق کے بعد گمراہی کے سوا اور کیا باقی رہ گیا؟ آخر یہ تم کدھر پھرائے جا رہے ہو؟