From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how is everything over there??
بس ٹھیک ہے
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: how is the community organized?
سوال:کمیونٹی کوکس طرح منظم کیا جاتا ہے؟
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is the virus genetically evolving during transmission among humans?
وائرس انسانوں میں منتقلی کے دوران جینیاتی طور پر کس طرح تیار ہوتا ہے؟
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how many a village have i respited in its evil doing! then i seized it. to me is the return.
اور بہت سی بستیاں ہیں کہ میں ان کو مہلت دیتا رہا اور وہ نافرمان تھیں۔ پھر میں نے ان کو پکڑ لیا۔ اور میری طرف ہی لوٹ کر آنا ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how many a town to which i gave respite while it was unjust, then i overtook it, and to me is the return.
اور بہت سی بستیاں ہیں کہ میں ان کو مہلت دیتا رہا اور وہ نافرمان تھیں۔ پھر میں نے ان کو پکڑ لیا۔ اور میری طرف ہی لوٹ کر آنا ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how many a city did give reins to, while it wronged itself, then took hold of it! and unto me is the return.
اور بہت سی بستیاں ہیں کہ میں ان کو مہلت دیتا رہا اور وہ نافرمان تھیں۔ پھر میں نے ان کو پکڑ لیا۔ اور میری طرف ہی لوٹ کر آنا ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how many an animal there is that beareth not its own provision! allah provideth for it and for you. he is the hearer, the knower.
اور بہت سے جانور ہیں جو اپنا رزق اُٹھائے نہیں پھرتے خدا ہی ان کو رزق دیتا ہے اور تم کو بھی۔ اور وہ سننے والا اور جاننے والا ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how many a living creature that does not carry its sustenance: allah sustains it and yourselves; and he is the hearing, the knowing.
اور بہت سے جانور ہیں جو اپنا رزق اُٹھائے نہیں پھرتے خدا ہی ان کو رزق دیتا ہے اور تم کو بھی۔ اور وہ سننے والا اور جاننے والا ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how many a creature carries not its [own] provision. allah provides for it and for you. and he is the hearing, the knowing.
اور بہت سے جانور ہیں جو اپنا رزق اُٹھائے نہیں پھرتے خدا ہی ان کو رزق دیتا ہے اور تم کو بھی۔ اور وہ سننے والا اور جاننے والا ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those -- their recompense is forgiveness from their lord, and gardens beneath which rivers flow, therein dwelling forever; and how excellent is the wage of those who labour!
اور وہ اپنے کئے پر دیدہ دانستہ اصرار نہیں کرتے ایسے لوگوں کی جزاء ان کے پروردگار کی طرف سے مغفرت و بخشش ہے اور وہ جنات (باغات) کہ جن کے نیچے سے نہریں جاری ہیں۔ وہ ہمیشہ ان میں رہیں گے اور کتنا اچھا صلہ ہے نیک عمل کرنے والوں کا۔
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: