Results for be yourself there is no one better translation from English to Pakistani

there is no one equal to him.
اور اس کا کوئی ہمسر نہیں ہے۔

there is no one comparable to him."
اور اس کا کوئی ہمسر نہیں ہے۔

there is no one who could avert it,
(اور) اس کو کوئی روک نہیں سکے گا

no, there is no refuge.
ہر گز نہیں کہیں پناہ نہیں

there is no one to unveil it apart from god.
اس (دن کی تکلیفوں) کو خدا کے سوا کوئی دور نہیں کرسکے گا

never! there is no refuge!
بےشک کہیں پناہ نہیں

and there is no one of you who could prevent [us] from him.
پھر تم میں سے کوئی (ہمیں) اس سے روکنے والا نہ ہوتا

there is no one in the heavens and earth but that he comes to the most merciful as a servant.
آسمان وزمین میں جو بھی ہیں سب کے سب اللہ کے غلام بن کر ہی آنے والے ہیں

there is no one in the heavens and the earth but comes before ar-rahman in all obedience.
آسمان وزمین میں جو بھی ہیں سب کے سب اللہ کے غلام بن کر ہی آنے والے ہیں

and whomever allah guides, there is no one who can lead him astray. is not allah an all-mighty avenger?
اور جس کو خدا ہدایت دے اس کو کوئی گمراہ کرنے والا نہیں۔ کیا خدا غالب (اور) بدلہ لینے والا نہیں ہے؟