From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is just a reminder for all the nations,
وہ تو نصیحت ہی ہے سارے جہان کے لیے،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is just a habit of antiquated people.
یہ (اور) کچھ نہیں مگر صرف پہلے لوگوں کی عادات (و اطوار) ہیں (جنہیں ہم چھوڑ نہیں سکتے)،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yet it is just a reminder for all the nations.
اور (لوگو) یہ (قرآن) اہل عالم کے لئے نصیحت ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
love is just a transactions and we all are hardwired to desir
محبت صرف ایک لین دین ہے اور ہم سب hardwired ہیں ۔
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that is just a single jolt, thereupon they will begin staring.
بس ایک ہی جھڑکی ہو گی اور یکایک یہ اپنی آنکھوں سے (وہ سب کچھ جس کی خبر دی جا رہی ہے) دیکھ رہے ہوں گے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is just a man possessed by madness. so bear with him for a while.’
اس آدمی کو تو دیوانگی (کا عارضہ) ہے تو اس کے بارے میں کچھ مدت انتظار کرو
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not ask them any reward for it: it is just a reminder for all the nations.
آپ ان سے اس پر کوئی اجرت طلب نہیں کر رہے ہیں۔ یہ تو تمام دنیا کے لئے نری نصیحت ہی نصیحت ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is just a man who invents a lie about god; we cannot believe in him."
بس یہ ایک ایسا شخص ہے جو الله پر جھوٹ باندھتا ہے اور ہم اسے ماننے والے نہیں ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that i may do right in what i have neglected.” by no means! it is just a word that he utters. and behind them is a barrier, until the day they are resurrected.
امید ہے کہ اب میں نیک عمل کروں گا" ہرگز نہیں، یہ بس ایک بات ہے جو وہ بک رہا ہے اب اِن سب (مرنے والوں) کے پیچھے ایک برزخ حائل ہے دوسری زندگی کے دن تک
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“perhaps i may do some good deeds in what i have left behind”; this is just a word that he utters from his mouth; and confronting them is a barrier until the day in which they will be raised.
امید ہے کہ اب میں نیک عمل کروں گا" ہرگز نہیں، یہ بس ایک بات ہے جو وہ بک رہا ہے اب اِن سب (مرنے والوں) کے پیچھے ایک برزخ حائل ہے دوسری زندگی کے دن تک
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.