Results for because you don't deserve me translation from English to Pakistani

you don't like me
aapko meri parwa nahi hai

but because you deserve peace
लेकिन क्योंकि आप शांति के लायक हैं

you don't doubt me
han mujhe pka yad a gia ha

you don't believe me.
ایسا کیا ہے کہ آپ مجھ پر یقین نہیں کر سکتی ہر انسان ایک جیسا نہیں ہوتا

when you don't trust me
کیا آپ ذخیرہ کرنے کے راستے پر ہیں؟

you don't call me urdu meaing
आप मुझे उर्दू नहीं कहते

really you don't angry with me
واقعی تم مجھ سے ناراض نہیں ہو

stay busy so you don't have time to me sad
حالات آپ کو زندگی کا اصل معنی سکھائیں گے

enter into it this day because you disbelieved.
(سو) جو تم کفر کرتے رہے ہو اس کے بدلے آج اس میں داخل ہوجاؤ

i am worried about you because you are not fine
مجھے غلط نہ کہو ٹھیک ہے

you needn't be ashamed because you failed the exam.
تمھیں شرمندہ ہونے کی ضرورت نہیں ہے بیشک تم امتحان میں فیل ہو گئے ہو۔

someone out there feels better because you exist
कोई बेहतर महसूस करता है क्योंकि आप मौजूद हैं

he said, “because you have lured me, i will waylay them on your straight path.
(پھر) شیطان نے کہا مجھے تو تُو نے ملعون کیا ہی ہے میں بھی تیرے سیدھے رستے پر ان (کو گمراہ کرنے) کے لیے بیٹھوں گا

he answered: 'because you have caused me to go astray, i will waylay them as they walk on your straight path,
(پھر) شیطان نے کہا مجھے تو تُو نے ملعون کیا ہی ہے میں بھی تیرے سیدھے رستے پر ان (کو گمراہ کرنے) کے لیے بیٹھوں گا

that is because you exulted in the land unjustly and because you behaved insolently.
اُن سے کہا جائے گا "یہ تمہارا انجام اس لیے ہوا ہے کہ تم زمین میں غیر حق پر مگن تھے اور پھر اُس پر اتراتے تھے

then satan said, "because you have put me in the wrong, i will lie in ambush for them on your straight path:
(پھر) شیطان نے کہا مجھے تو تُو نے ملعون کیا ہی ہے میں بھی تیرے سیدھے رستے پر ان (کو گمراہ کرنے) کے لیے بیٹھوں گا

[satan] said, "because you have put me in error, i will surely sit in wait for them on your straight path.
(پھر) شیطان نے کہا مجھے تو تُو نے ملعون کیا ہی ہے میں بھی تیرے سیدھے رستے پر ان (کو گمراہ کرنے) کے لیے بیٹھوں گا

“peace be upon you, because you endured patiently. how excellent is the final home.”
(انہیں خوش آمدید کہتے اور مبارک باد دیتے ہوئے کہیں گے:) تم پر سلامتی ہو تمہارے صبر کرنے کے صلہ میں، پس (اب دیکھو) آخرت کا گھر کیا خوب ہے،

iblis said, "lord, because you have caused me to go astray, i shall make earthly things attractive to (people) and mislead all of them
(اس نے) کہا کہ پروردگار جیسا تونے مجھے رستے سے الگ کیا ہے میں بھی زمین میں لوگوں کے لیے (گناہوں) کو آراستہ کر دکھاؤں گا اور سب کو بہکاؤں گا

(iblis) said: "because you have sent me astray, surely i will sit in wait against them (human beings) on your straight path.
(پھر) شیطان نے کہا مجھے تو تُو نے ملعون کیا ہی ہے میں بھی تیرے سیدھے رستے پر ان (کو گمراہ کرنے) کے لیے بیٹھوں گا