Results for bitter translation from English to Pakistani

they will have no food except bitter thorn,
(وہاں) ان کیلئے کوئی کھانا نہ ہوگا سوائے خاردار جھاڑ کے۔

no food for them save bitter thorn-fruit
(وہاں) ان کیلئے کوئی کھانا نہ ہوگا سوائے خاردار جھاڑ کے۔

no food shall be theirs save bitter thorn,
(وہاں) ان کیلئے کوئی کھانا نہ ہوگا سوائے خاردار جھاڑ کے۔

they shall have no food except bitter dry thorns
(وہاں) ان کیلئے کوئی کھانا نہ ہوگا سوائے خاردار جھاڑ کے۔

they will have no food other than bitter and thorny fruit
(وہاں) ان کیلئے کوئی کھانا نہ ہوگا سوائے خاردار جھاڑ کے۔

all this. let them taste it—boiling and bitter cold.
ان کو یہ ہے تو اسے چکھیں کھولتا پانی اور پیپ

if we will we can make it bitter, so why do you not give thanks?
اگر ہم چاہتے تو اسے کھارا بنادیتے تو پھر تم ہمارا شکریہ کیوں نہیں ادا کرتے ہو

did we will, we would make it bitter; so why are you not thankful?
اگر ہم چاہتے تو اسے سخت بھاری بنا دیتے پھر تم شکر کیوں نہیں کرتے؟

therein they shall recline upon couches, therein they shall see neither sun nor bitter cold;
اس میں تختوں پر تکیہ لگائے ہوئے ہوں گے نہ وہاں دھوپ دیکھیں گے اور نہ سردی