Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blackness overcoming them.
(اور) سیاہی چڑھ رہی ہو گی
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
both inclining to blackness.
ان دونوں باغوں کے علاوہ دو باغ اور بھی ہیں۔
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
covered with the blackness (of shame):
(اور) سیاہی چڑھ رہی ہو گی
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as for those who have earned evil deeds, evil shall be recompensed with its like. abasement will cover them, they shall have none to defend them from allah as though their faces were covered with parts of the blackness of night. those, they are the companions of the fire, in it they shall live for ever.
اور جن لوگوں نے بدکام کیے ان کی بدی کی سزا اس کے برابر ملے گی اور ان کو ذلت چھائے گی، ان کو اللہ تعالیٰ سے کوئی نہ بچا سکے گا۔ گویا ان کے چہروں پر اندھیری رات کے پرت کے پرت لپیٹ دیے گئے ہیں۔ یہ لوگ دوزخ میں رہنے والے ہیں، وه اس میں ہمیشہ رہیں گے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: