From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but how can you know what elliyyoon is?
اور آپ نے کیا جانا کہ علّیّین کیا ہے،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i close my eyes and look at you, i am sure i love you, how can i understand you, my heart, every day i wait for you. full po try
آنکھیں بند کرکے تیرا دیدار کرتی ہوں کرلو یقین میں تم سے پیار کرتی ہوں کیسے سمجھاوں میں تم کو اے دل جان ہر روز ہر دن میں تیرا انتظار کرتی ہوں. full po try
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
but how can they be reminded? an enlightening messenger has already come to them.
(اس وقت) ان کو نصیحت کہاں مفید ہوگی جب کہ ان کے پاس پیغمبر آچکے جو کھول کھول کر بیان کر دیتے ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and they say, 'we believe in it'; but how can they reach from a place far away,
اس وقت کہیں گے کہ ہم اس قرآن پر ایمان ﻻئے لیکن اس قدر دور جگہ سے (مطلوبہ چیز) کیسے ہاتھ آسکتی ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and say: 'we believe in it' but how can they reach from a place that is distant,
اس وقت کہیں گے کہ ہم اس قرآن پر ایمان ﻻئے لیکن اس قدر دور جگہ سے (مطلوبہ چیز) کیسے ہاتھ آسکتی ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and they say, “we have believed in it.” but how can they attain it from a distant place?
اس وقت کہیں گے کہ ہم اس قرآن پر ایمان ﻻئے لیکن اس قدر دور جگہ سے (مطلوبہ چیز) کیسے ہاتھ آسکتی ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but how can you deny the truth when god's revelations are being conveyed to you and his own messenger is in your midst? he who holds fast to god is indeed guided to the straight path.
اور بھلا تم کیوں کر کفر اختیار کر سکتے ہو۔ جبکہ تمہارے سامنے برابر خدا کی آیتیں پڑھی جا رہی ہیں اور تمہارے درمیان اس کا رسول موجود ہے۔ اور جو شخص خدا سے وابستہ ہوگیا وہ ضرور سیدھے راستے پر لگا دیا گیا۔
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and say: we (now) believe therein. but how can they reach (faith) from afar off,
اس وقت کہیں گے کہ ہم اس قرآن پر ایمان ﻻئے لیکن اس قدر دور جگہ سے (مطلوبہ چیز) کیسے ہاتھ آسکتی ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: