Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he will have no strength or helper.
اُس وقت انسان کے پاس نہ خود اپنا کوئی زور ہوگا اور نہ کوئی اس کی مدد کرنے والا ہوگا
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
god is your guardian and the best helper.
(اُن کی باتیں غلط ہیں) حقیقت یہ ہے کہ اللہ تمہارا حامی و مددگار ہے اور وہ بہترین مدد کرنے والا ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he shall have neither strength nor helper.
اُس وقت انسان کے پاس نہ خود اپنا کوئی زور ہوگا اور نہ کوئی اس کی مدد کرنے والا ہوگا
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and he shall have no strength, no helper.
اُس وقت انسان کے پاس نہ خود اپنا کوئی زور ہوگا اور نہ کوئی اس کی مدد کرنے والا ہوگا
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and he shall have neither power nor helper.
اُس وقت انسان کے پاس نہ خود اپنا کوئی زور ہوگا اور نہ کوئی اس کی مدد کرنے والا ہوگا
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(man) will have no power, and no helper.
اُس وقت انسان کے پاس نہ خود اپنا کوئی زور ہوگا اور نہ کوئی اس کی مدد کرنے والا ہوگا
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"and appoint for me a helper from my family,
اور میرا وزیر میرے کنبے میں سے کر دے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then will (man) have no power, nor any helper.
اُس وقت انسان کے پاس نہ خود اپنا کوئی زور ہوگا اور نہ کوئی اس کی مدد کرنے والا ہوگا
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
people from civil society gathered to protest on streets.
سول سوسائٹی کی طرف سے لوگ سڑکوں پر احتجاج کے لئے جمع ہوئے.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
t helper cells produce proinflammatory cytokines to help the defending cells.
t مدد گار خلیے دفاعی خلیوں کی مدد کے لیے پرو سوزش سائٹو کائنز تیار کرتے ہیں۔
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
god knows well your enemies; god suffices as a protector, god suffices as a helper.
اللہ تعالیٰ تمہارے دشمنوں کو خوب جاننے واﻻ ہے اور اللہ تعالیٰ کا دوست ہونا کافی ہے اور اللہ تعالیٰ کا مددگار ہونا بس ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then, let him call upon his council (of helpers),
اب پکارے اپنی مجلس کو
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.