Results for common cold translation from English to Pakistani

common cold
زکام

cold
سرد

i’m cold
مجھے bhook وقفہ راہی ہے

and who withholds even common necessaries.
اور بر تنے کی چیز مانگے نہیں دیتے

are you feeling cold?
do or do char hota hain

it is very cold today
aaj bahut sardi hai

i have a cold and fever
mujhe khansi zukaam aur bukhar hai

it's very cold these days.
آج ٹیچر نہیں آرہے ہیں

before 2003, two human covs (hcovs) were known to cause mild illness, such as common cold.
2003 سے پہلے، دو انسانی کرونا وائرسز (hcovs) ہلکی سی بیماری جیسے عام سردی کے لیے جانے جاتے تھے۔

how long will this cold weather continue?
ٹھنڈا موسم اور کتنا عرصہ رہے گا؟

and i have a little cold and a cough
اور مجهے ہلکا سا نزلہ اور کهانسی ہے

except boiling water and benumbing cold:
سوائے کھولتے ہوئے گرم پانی اور (دوزخیوں کے زخموں سے) بہتی ہوئی پیپ کے،

the first hcov-229e strain, b814, was isolated from the nasal discharge of patients with common cold in mid-1960s.
1960 کی دہائی کے وسط میں hcov-229e کے تناؤ، b814 نے معمولی سردی والے مریضوں سے ناک کے خارج ہونے والوں کو الگ کر دیا تھا۔

some can kill more than 30% of those infected, such as mers-cov, and some are relatively harmless, such as the common cold.
کچهـ تو %30 متاثره کو ختم کردیتے ہیں، جیسا کہ mers-cov، اور کچهـ نسبتاً کم نقصان ده ہوتے ہیں، جیسا کہ عام نزلہ۔

covs have been traditionally considered nonlethal pathogens to humans, mainly causing approximately 15% of common colds 4.
انسانوں کے لیے روایتی طور پر cov کو غیر مہلک پیتھوجینز غور کیا گیا ہے، بنیادی طور پر عام نزلے 4 کے تقریبا %15 کا باعث ہوتا ہے۔

hcov-229e, hcov-oc43, hcov-hku1 and hcov-nl63 usually cause mild symptoms, like common cold and/or diarrhea.
عام طور پر hcov-229, hcov-oc43, hcov-hku1 اور hcov-nl63 معمولی سی سردی اور/یا اسہال جیسی علامات کا باعث بنتے ہیں۔

save a boiling fluid and a fluid, dark, murky, intensely cold,
سوائے کھولتے ہوئے گرم پانی اور (دوزخیوں کے زخموں سے) بہتی ہوئی پیپ کے،

reclining therein upon couches, they shall behold therein neither sun nor hurting cold.
اس میں تختوں پر تکیہ لگائے ہوئے ہوں گے نہ وہاں دھوپ دیکھیں گے اور نہ سردی

therein they shall recline upon couches, therein they shall see neither sun nor bitter cold;
جنت میں تختوں پر تکیہ لگائے ہوں گے، نہ اس میں دھوپ دیکھیں گے نہ ٹھٹر (سخت سردی)

before the first isolation of hcov-229e strain b814 from the nasal discharge of patients who had contracted common cold, different covs had been isolated in various infected animals, including turkey, mouse, cow, pig, cat and dog.
hcov-229e کے تناؤ b814 کے پہلے الگ کیا جانے والے، معمولی سردی والے مریضوں کے ناک سے خارج ہونے والے مادے سے پہلے، مختلف covs سے متاثرہ مختلف جانوروں بشمول ترکی، چوہے، گائے، سور، بلی اور کتے کو الگ کیا گیا۔