Results for confused translation from English to Pakistani

your ideas are confused.
(آخرت کے بارے میں) تمہاری بات ایک دوسرے سے مختلف ہے

who become confused during their prayers,
جو اپنی نماز (کی ادائیگی) میں غفلت برتتے ہیں۔

but leave them in their confused ignorance for a time.
اب آپ انہیں ایک مدتّ کے لئے اسی گمراہی میں چھوڑ دیں

that your companion is not confused, nor has he gone astray,
تمہارا رفیق نہ بھٹکا ہے نہ بہکا ہے

i'm confused because of you, otherwise i would have made it
please babe let me look the date babe please

why did you tell me that you earn rupees, i am confused by what you are saying
تم نے مجھے کیوں بتایا کہ تم روپے کماتے ہو، تم جو کہہ رہے ہو اس سے میں الجھن میں ہوں

verily by your life they were utterly confused in their (lustful) drunkenness.
(اے حبیبِ مکرّم!) آپ کی عمرِ مبارک کی قَسم، بیشک یہ لوگ (بھی قومِ لوط کی طرح) اپنی بدمستی میں سرگرداں پھر رہے ہیں،

the dimwit one (the devil) among us has been telling confused lies about god.
اور ہم میں سے بعض بے وقوف ہیں جو الله پر جھوٹی باتیں بنایا کرتے تھے

had we made him an angel, we would have made him a man, and confused them when they are already confused.
اور اگر ہم اس کو فرشتہ تجویز کرتے تو ہم اس کو آدمی ہی بناتے اور ہمارے اس فعل سے پھر ان پر وہی اشکال ہوتا جو اب اشکال کر رہے ہیں

they said: 'they are confused nightmares, nor do we know anything of the interpretation of visions'
ان لوگوں نے کہا کہ یہ تو ایک خوابِ پریشاں ہے اور ہم ایسے خوابوں کی تاویل سے باخبر نہیں ہیں

they answered, “these are confused dreams – and we do not know the interpretation of dreams.”
ان لوگوں نے کہا کہ یہ تو ایک خوابِ پریشاں ہے اور ہم ایسے خوابوں کی تاویل سے باخبر نہیں ہیں

"they were only confused dreams," they said; "we do not know how to interpret them."
ان لوگوں نے کہا کہ یہ تو ایک خوابِ پریشاں ہے اور ہم ایسے خوابوں کی تاویل سے باخبر نہیں ہیں