Results for creating translation from English to Pakistani

creating "%s"
محفوظہ بنائی جارہی ہے

creating archive
محفوظہ بنائی جارہی ہے

creating a life i love
एक जीवन मैं प्यार बनाना

error creating connection editor dialog.
اتصال مدون کا ڈائیلاگ بنانے میں غلطی.

and the creating of the male and the female,
اور اس (ذات) کی قسم جس نے نر اور مادہ پیدا کیے

unknown error creating connection editor dialog.
اتصال مدون کا ڈائیلاگ بنانے میں غلطی.

a video is currently creating a stir among the ivorian online community.
یہ قیدی الیسن اوتارہ کے مثل گروہوں کی ہیں۔

and do not deliver short, and do not go about creating mischief in the land,
اور لوگوں کو ان کی چیزیں کم (تول کے ساتھ) مت دیا کرو اور ملک میں (ایسی اخلاقی، مالی اور سماجی خیانتوں کے ذریعے) فساد انگیزی مت کرتے پھرو،

so did we tire by creating the first time? rather they doubt being created again.
تو کیا ہم پہلی بار بناکر تھک گئے بلکہ وہ نئے بننے سے شبہ میں ہیں،

when your lord said to the angels: “verily i am creating a human being from clay.
(وہ وقت یاد کرنے کے قابل ہے) جب تمہارے پروردگار نے فرشتوں سے کہا کہ میں گیلی مٹی سے ایک بشر (انسان) پیدا کرنے والا ہوں۔

some evidence of his existence are his creating you from clay and from that you became human beings scattered all around;
اللہ کی نشانیوں میں سے ہے کہ اس نے تم کو مٹی سے پیدا کیا پھر اب انسان بن کر (چلتے پھرتے) پھیل رہے ہو

creating and resurrecting all of you is just like creating and resurrecting a single soul. truly, god hears all and observes all.
(خدا کو) تمہارا پیدا کرنا اور جِلا اُٹھانا ایک شخص (کے پیدا کرنے اور جلا اُٹھانے) کی طرح ہے۔ بیشک خدا سننے والا دیکھنے والا ہے