Results for ditch translation from English to Pakistani

perish the fellows of the ditch,
اصحاب اخدود ہلاک کردیئے گئے

perish the people of the ditch!
اصحاب اخدود ہلاک کردیئے گئے

accursed be the people of the ditch!
اصحاب اخدود ہلاک کردیئے گئے

(self-)destroyed were the owners of the ditch
اصحاب اخدود ہلاک کردیئے گئے

cursed were the people of the ditch (the story of the boy and the king).
اصحاب اخدود ہلاک کردیئے گئے

he has relented towards the three also (who had refused to go to the battle of the ditch) whose case was left undecided, and even the earth with all its expanse had become narrow for them, and their lives were confined, and they came to realise there was no refuge for them except in god. so he softened towards them that they may repent; for god surely accepts repentance and is merciful.
اور اللہ نے ان تینوں پر بھی رحم کیا جو جہاد سے پیچھے رہ گئے تھے یہاں تک کہ زمین جب اپنی وسعتوں سمیت ان پر تنگ ہوگئی اور ان کے دم پر بن گئی اور انہوں نے یہ سمجھ لیا کہ اب اللہ کے علاوہ کوئی پناہ گاہ نہیں ہے تو اللہ نے ان کی طرف توجہ فرمائی کہ وہ توبہ کر لیں اس لئے کہ وہ بڑا توبہ قبول کرنے والا اور مہربان ہے۔