From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o you who believe, obey god and the prophet, and do not waste your deeds.
ایمان والو اللہ کی اطاعت کرو اور رسول کی اطاعت کرو اور خبردار اپنے اعمال کو برباد نہ کرو
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and be patient. god will not waste the reward of the virtuous.
آپ صبر کرتے رہئے یقیناً اللہ تعالیٰ نیکی کرنے والوں کا اجر ضائع نہیں کرتا
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as for those who believe and do good works we do not waste the wage of whosoever does good works.
(اور) جو ایمان لائے اور کام بھی نیک کرتے رہے تو ہم نیک کام کرنے والوں کا اجر ضائع نہیں کرتے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and have patience, for allah does not waste the wages of the righteous.
آپ صبر کرتے رہئے یقیناً اللہ تعالیٰ نیکی کرنے والوں کا اجر ضائع نہیں کرتا
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as for those who hold fast to the book and are steadfast in prayer, we do not waste the wage of the righteous.
اور جو لوگ کتاب سے تمسک کرتے ہیں اور انہوں نے نماز قائم کی ہے توہم صالح اورنیک کردار لوگوں کے اجر کو ضائع نہیں کرتے ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and be patient; indeed allah does not waste the reward of the virtuous.
آپ صبر کرتے رہئے یقیناً اللہ تعالیٰ نیکی کرنے والوں کا اجر ضائع نہیں کرتا
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and give the relatives their rights, and to the needy, and to the traveller; and do not waste needlessly.
اور (دیکھو) قریبی رشتہ دار کو اس کا حق دے دو اور مسکین و مسافر کو بھی اور (خبردار) فضول خرچی نہ کرو۔
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and those who hold fast to the book, and have kept the prayer established; and we do not waste the wages of the righteous.
اور جو لوگ کتاب سے تمسک کرتے ہیں اور انہوں نے نماز قائم کی ہے توہم صالح اورنیک کردار لوگوں کے اجر کو ضائع نہیں کرتے ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
children of adam, take your adornment at every place of prayer. eat and drink, and do not waste. he does not love the wasteful.
اے آدم کی اولاد تم مسجد کی حاضری کے وقت اپنا لباس پہن لیا کرو اور کھاؤ اور پیئو اور حد سے نہ نکلو بے شک الله حد سے نکلنے والوں کو پسند نہیں کرتا
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and (as for) those who hold fast by the book and keep up prayer, surely we do not waste the reward of the right doers.
اور جو لوگ کتابِ (الٰہی) کو مضبوط پکڑے رہتے ہیں او ر نماز (پابندی سے) قائم رکھتے ہیں (تو) بیشک ہم اصلاح کرنے والوں کا اجر ضائع نہیں کرتے،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.