From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an online map and dashboard from the john hopkins university center for systems science and engineering with live updates
جان ہاپکنز یونیورسٹی سنٹر فار سیسٹمز سائنس اینڈ انجنئیرنگ کی طرف سے براہ راست تازہ ترین معلومات کے ساتھ آن لائن نقشہ اور ڈیش بورڈ۔
in a rather extreme case, sri sairam engineering college allegedly circulated a set of 14 rules especially designed for female students.
ایک انتہائی نوعیت کے کیس میں کہا جاتا ہے کہ شری سائرام انجینرئنگ کالج نے 14 قواعد پہ مبنی ایک مجموعہ پھیلایا جو کہ خاص طور پہ طالبات کیلئے بنایا گیا تھا۔
hazard controls appropriate for these workers include engineering controls such as negative pressure ventilation rooms, and personal protective equipment appropriate to the job task.
ان کارکنوں کے لیے خطرے پر قابو پانے کے لیے مناسب اقدامات بنانے ہوں گے، جیسے ہوا کی آمد و رفت کے منفی دباؤ والے کمرے، اور ذاتی حفاظت کا سامان جو کام کی نوعیت کے اعتبار سے ہو۔
personal protective equipment (ppe) is considered less effective than engineering and administrative controls, but can help prevent some exposures.
ذاتی حفاظتی سامان (ppe) کو انجینئرنگ اور انتظامی کنٹرول سے کم موثر سمجھا جاتا ہے، مگر کچھ ظہور روکنے میں مدد دے سکتا ہے۔
although the head of sri sairam engineering college denied issuing the circular, past graduates of the college have, however, affirmed the existence of such rules.
حالانکہ شری سائرام کالج کے سربراہ نے قوائد کے مجموعہ کی اشاعت و تقسیم کو رد کیا ہے، کالج کے فارغ التحصیل طلبہ نے ایسے قواعد کے وجود کی تصدیق کی ہے۔
engineering controls involve isolating employees from work-related hazards without relying on worker behavior, and can be the most cost-effective solution to implement.
وضع کیے گیے کنٹرول میں ملازمین کو، ان کے رویے پر بھروسہ کیے بغیر، کام سے متعلق خطرات سے علیحدہ کرنا ہے، اور یہ اطلاق کے لیے سب سے زیادہ کم لاگت والا حل ہو سکتا ہے۔
earlier this september, dr shashi tharoor, a member of parliament and a former minister of state, criticised the strict rules in the college of engineering, trivandrum in a tweet:
اس سے پہلے ستمبر میں ممبر پارلیمنٹ اور سابقہ ریاستی وزیر ڈاکٹر ششی تھرور نے دی کالج آف انجینرئنگ تریواندم کے سخت قوانین کو ایک ٹویٹ میں تنقید کا نشانہ بنایا تھا:
high exposure risk mortuary jobs include workers involved in preparing the bodies of people who had known or suspected cases of covid-19 at the time of their death; these become very high exposure risk if they perform an autopsy.additional engineering controls for these risk groups include isolation rooms for patients with known or suspected covid-19, including when aerosol-generating procedures are performed.
مردہ خانے میں زیادہ افشا کے خطرے والی ملازمتوں میں وہ کارکنان شامل ہیں جو ان لوگوں کے مردہ اجسام کو تیار کرتے ہیں جنھیں موت کے وقت معلوم یا مشتبہ covid-19 تھا؛ ان خطرے والے گروپوں میں اضافی وضع کیے گیے کنٹرول شامل ہیں، بشمول covid-19 کے معلوم یا مشتبہ مریضوں کے لیے علیحدہ کیے گیے کمرے، بشمول جب ایروسول بنانے کے طریقہ کار پر عمل پیرا ہوا جائے۔
