Results for escape translation from English to Pakistani

escape
keyboard label

i tried to escape.
میں نے بھاگنے کی کوشش کی۔

shes a maze with no escape
کوئی بچنے کے ساتھ ایک بھولبلییا shes

and from which they will find no escape.
اور اس سے چھپ نہیں سکیں گے

never so, for there will be no escape.
بےشک کہیں پناہ نہیں

music helps me escape from the reality i live in
संगीत मुझे उस वास्तविकता से भागने में मदद करता है जिसमें मैं रहता हूं

on that day man will ask, "where can i escape?"
اس دن آدمی کہے گا کدھر بھاگ کر جاؤں

on that day, man will say, “where is the escape?”
اس دن آدمی کہے گا کدھر بھاگ کر جاؤں

help tux escape the cave. tux hides a number for you to find.
غار سے نکلنے ميں tuxکي مدد کريں tuxآپ کو تلا ش کر نے والے نمرا ت چھپا تا هے

those who dispute our signs shall learn that they have no escape.
اور (انتقام اس لئے لیا جائے کہ) جو لوگ ہماری آیتوں میں جھگڑتے ہیں۔ وہ جان لیں کہ ان کے لئے خلاصی نہیں

let those who dispute our signs know that there is no escape for them.
اور اُس وقت ہماری آیات میں جھگڑے کرنے والوں کو پتہ چل جائے کہ ان کے لیے کوئی جائے پناہ نہیں ہے

to replace them by those better than them; and none can escape from us.
(یعنی) اس بات پر (قادر ہیں) کہ ان سے بہتر لوگ بدل لائیں اور ہم عاجز نہیں ہیں

do those who do evil imagine that they will escape us? how ill they judge!
اور کیا وہ لوگ جو بُری حرکتیں کر رہے ہیں یہ سمجھے بیٹھے ہیں کہ وہ ہم سے بازی لے جائیں گے؟ بڑا غلط حکم ہے جو وہ لگا رہے ہیں

you cannot escape him anywhere on earth. you have no protector or helper other than god.
اور تم (اپنی تدبیروں سے) اللہ کو (پوری) زمین میں عاجِز نہیں کر سکتے اور اللہ کو چھوڑ کر (بتوں میں سے) نہ کوئی تمہارا حامی ہوگا اور نہ مددگار،

we realized that we cannot defeat god on earth, and that we cannot escape him by fleeing.
اور بے شک ہم نے سمجھ لیا ہے کہ ہم الله کو زمین میں کبھی عاجز نہ کر سکیں گے اور نہ ہی ہم بھاگ کر عاجز کر سکیں گے

how then, if ye disbelieve, shall ye escape, on a day which shall make children grey-headed.
اگر تم بھی (ان پیغمبروں کو) نہ مانو گے تو اس دن سے کیونکر بچو گے جو بچّوں کو بوڑھا کر دے گا