Results for far what translation from English to Pakistani

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Pakistani

Info

English

how far-fetched what you are promised;

Pakistani

(حاشا و کلا) بہت بعید ہے بہت بعید ہے وہ بات جس کا تم سے وعدہ کیا جا رہا ہے۔

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

god is far above what they attribute to him,

Pakistani

(اور وہ کہتے ہیں کہ) "اللہ اُن صفات سے پاک ہے

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

god be glorified, far above what they allege.

Pakistani

(اور وہ کہتے ہیں کہ) "اللہ اُن صفات سے پاک ہے

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

scattering far and wide.

Pakistani

اور (بادلوں کو) اٹھا کر پھیلاتی ہیں

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as far as i remember

Pakistani

koi larkin mobile rakhti he

Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

be he glorified. he is exalted, far above what they say.

Pakistani

اسے پاکی اور برتری ان کی باتوں سے بڑی برتری،

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you had far better stay here.

Pakistani

بہتر ہے کہ تم یہی رک جائو۔

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he doesn't live far away.

Pakistani

وہ زیادہ دور نہیں رہتا۔

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

far-fetched, utterly far-fetched is what you are being promised.

Pakistani

(حاشا و کلا) بہت بعید ہے بہت بعید ہے وہ بات جس کا تم سے وعدہ کیا جا رہا ہے۔

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the knower of the hidden and the manifest. he is exalted, far above what they associate.

Pakistani

(وہ) پوشیدہ اور آشکار (سب چیزوں) کا جاننے والا ہے سو وہ ان چیزوں سے بلند و برتر ہے جنہیں یہ شریک ٹھہراتے ہیں،

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what you are promised is indeed far-fetched.

Pakistani

(حاشا و کلا) بہت بعید ہے بہت بعید ہے وہ بات جس کا تم سے وعدہ کیا جا رہا ہے۔

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

'what has sped thee far from thy people, moses?'

Pakistani

اور اے موسٰی تمہیں قوم کو چھوڑ کر جلدی آنے پر کس شے نے آمادہ کیا ہے

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they’ve found 1.24 million tweets so far!

Pakistani

24 ملین ٹوئٹس ہی ملے ہیں!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what, when we are dead and become dust? that is a far returning!'

Pakistani

بھلا جب ہم مر گئے اور مٹی ہوگئے (تو پھر زندہ ہوں گے؟) یہ زندہ ہونا (عقل سے) بعید ہے

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he invokes, instead of god, what can neither harm him nor benefit him. that is the far straying.

Pakistani

الله کے سوا ایسی چیز کو پکارتا ہے جو نہ اسے ضرر دے سکے اور نہ اسے فائدہ پہنچا سکے یہی وہ پرلے درجہ کی گمراہی ہے

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,719,283,540 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK