Results for forward translation from English to Pakistani

forward
آگے کي جانب

i look forward to it
میں اسکے لیے انتظار کرتا ہوں

for this men need to come forward.
عورتوں کے خلاف ظلم روکنے کے لئے، اس جدوجہد میں مردوں کو سامنے آنا ہوگا.

i'm looking forward to it
mujhe besabri se intezaar hai

then press forward as in a race,
پھر (حکم بجا لانے میں) سبقت کرتے ہیں

sir apki complain forward kardi gaiy hai
sir apki complain forward kardi gaiy hai

nay! he is forward unto our signs;
ایسا ہرگز نہیں ہوگا۔ یہ ہماری آیتیں کا دشمن رہا ہے

and look forward to receiving mercy from their lord.
اور (بلا حجاب) اپنے رب (کے حسن و جمال) کو تک رہے ہوں گے،

(then) shall each soul know what it has put forward.
اُس وقت ہر شخص کو معلوم ہو جائے گا کہ وہ کیا لے کر آیا ہے

to him among you who wishes to go forward or remain behind.
(یعنی) اس شخص کے لئے جو تم میں سے (نیکی میں) آگے بڑھنا چاہے یا جو (بدی میں پھنس کر) پیچھے رہ جائے،

and we know those of you who go forward, and we know those who lag behind.
اور بیشک ہم اُن کو بھی جانتے ہیں جو تم سے پہلے گزر چکے اور بیشک ہم بعد میں آنے والوں کو بھی جانتے ہیں،

and indeed we know those among you who came forward and indeed we know those among you who remained behind.
اور بیشک ہم اُن کو بھی جانتے ہیں جو تم سے پہلے گزر چکے اور بیشک ہم بعد میں آنے والوں کو بھی جانتے ہیں،