From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
go on!
پر چلے جاؤ!
Last Update: 2015-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believe that the heart does go on
मेरा मानना है कि दिल चलता रहता है
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, man desires to go on living viciously.
بلکہ آدمی چاہتا ہے کہ اس کی نگاہ کے سامنے بدی کرے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that we may go on showing you our greater signs.
اس لیے کہ ہم تجھے اپنی بڑی نشانیاں دکھانے والے ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go on ahead. i'll catch up with you soon.
تم نکلو۔ میں تھوڑی دیر میں نکلتا ہوں۔
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but go on reminding them, as reminding benefits the believers.
البتہ نصیحت کرتے رہو، کیونکہ نصیحت ایمان لانے والوں کے لیے نافع ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, “go on waiting; i will be waiting with you.”
آپ کہئے! کہ تم انتظار کرو میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرنے والوں میں سے ہوں۔
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proclaim, “go on waiting – i too am waiting along with you.”
آپ کہئے! کہ تم انتظار کرو میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرنے والوں میں سے ہوں۔
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and go on worshipping your lord till the certainty (of death) comes upon you.
اور اس وقت تک اپنے رب کی عبادت کرتے رہئے جب تک کہ موت نہ آجائے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o man, you have to strive and go on striving towards your lord, then will you meet him.
اے آدمی! بیشک تجھے اپنے رب کی طرف ضرور دوڑنا ہے پھر اس سے ملنا
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and deny what we had given them, in order to go on enjoying themselves. they will come to know soon.
تاکہ اس (نعمتِ نجات) کی ناشکری کریں جو ہم نے انہیں عطا کی اور (کفر کی زندگی کے حرام) فائدے اٹھاتے رہیں۔ پس وہ عنقریب (اپنا انجام) جان لیں گے،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did we will, we would have changed them where they were, then they could not go on, nor could they return.
اور اگر ہم چاہتے تو ان کی جگہ ہی پر ان کی صورتیں مسﺦ کر دیتے پھر نہ وه چل پھر سکتے اور نہ لوٹ سکتے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they said, ‘by allah! you will go on remembering joseph until you wreck your health or perish.’
ان لوگوں (بیٹوں) نے کہا خدا کی قسم معلوم ہوتا ہے کہ آپ برابر یوسف (ع) کو یاد کرتے رہیں گے یہاں تک کہ سخت بیمار ہو جائیں گے یا ہلاک ہو جائیں گے۔
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: