Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they were endowed with good things
(کیونکہ) وہ اس سے پہلے (دنیا میں) خوشحال (اور عیش و عشرت میں) تھے۔
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
good things take times great things take more time stay calm be patient
اچھی چیزوں میں وقت لگتا ہے بڑی چیزوں میں زیادہ وقت لگتا ہے
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and good things in which they took delight.
اور آرام و راحت کا ساز و سامان جس میں وہ خوش و خرم رہتے تھے۔
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you take time to study
مے سونے کلےئ جارہاہو،
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surely he is passionate in his love for good things.
اور بیشک وہ مال کی محبت میں بہت سخت ہے،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hasten unto them with good things? nay, but they perceive not.
انہیں فائدہ پہچانے میں جلدی کر رہے ہیں بلکہ یہ نہیں سمجھتے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these race for the good things, and they shall win them in the race.
بھلائیوں کی طرف دَوڑنے والے اور سبقت کر کے انہیں پا لینے والے تو درحقیقت یہ لوگ ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these hasten to good things and they are foremost in (attaining) them.
بھلائیوں کی طرف دَوڑنے والے اور سبقت کر کے انہیں پا لینے والے تو درحقیقت یہ لوگ ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have fear of him who has provided you with all the (good) things you know;
اس سے ڈرو جس نے ان چیزوں سے تمہاری امداد کی جنہیں تم جانتے ہو
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your duty toward him who hath aided you with (the good things) that ye know,
اس سے ڈرو جس نے ان چیزوں سے تمہاری امداد کی جنہیں تم جانتے ہو
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is [because] we hasten for them good things? rather, they do not perceive.
انہیں فائدہ پہچانے میں جلدی کر رہے ہیں بلکہ یہ نہیں سمجھتے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it definitely takes time for the revolution to occur,but it does happen.
انقلاب آنے میں وقت ضرور لگتا ہے، مگر یہ ضرور آتا ہے۔
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: