Results for harsh translation from English to Pakistani

that shall be a harsh day
تو وه دن بڑا سخت دن ہوگا

that day will be a harsh day,
تو وه دن بڑا سخت دن ہوگا

therefore, be not harsh with the orphan;
تو تم بھی یتیم پر ستم نہ کرنا

we, will call the zabania (the harsh angels of hell).
ابھی ہم سپاہیوں کو بلاتے ہیں

to them we give enjoyment a little, then we compel them to a harsh chastisement.
ہم انہیں (دنیا میں) تھوڑا سا فائدہ پہنچائیں گے پھر ہم انہیں بے بس کر کے سخت عذاب کی طرف لے جائیں گے،

the true kingdom on that day shall belong to the merciful a harsh day for the unbelievers.
اس دن حقیقی بادشاہی (خدائے) رحمن کی ہوگی اور وہ دن کافروں کیلئے بڑا سخت ہوگا۔

today, yet another tragedy has occurred, this time on the brink of a harsh winter.
آج ایک اور سانحہ رونما ہوا ہے،لیکن اس دفعہ سخت سرد علاقے میں۔

we will provide for them for a short time, then we will shove them toward a harsh punishment.
ہم انہیں (دنیا میں) تھوڑا سا فائدہ پہنچائیں گے پھر ہم انہیں بے بس کر کے سخت عذاب کی طرف لے جائیں گے،

verily, we sent against them a furious wind of harsh voice on a day of evil omen and continuous calamity.
بیشک ہم نے ان پر ایک سخت آندھی بھیجی ایسے دن میں جس کی نحوست ان پر ہمیشہ کے لیے رہی

we shall let them enjoy themselves for a little while, but then we shall drive them to a harsh punishment.
ہم انہیں (دنیا میں) تھوڑا سا فائدہ پہنچائیں گے پھر ہم انہیں بے بس کر کے سخت عذاب کی طرف لے جائیں گے،

allah loveth not the utterance of harsh speech save by one who hath been wronged. allah is ever hearer, knower.
الله کو کسی کی بڑی بات کا ظاہر کرنا پسند نہیں مگر جس پر ظلم ہواہو اور الله سننے والا جاننے والا ہے

lorre's american-style humor comes off more like harsh criticism of chinese authorities when compared to chinese-style sarcasm.
لورے کا امریکی طرز کا مزاحیہ جواب چینی حکام کے لئے گہری تنقید کا سبب بنا خاص کر جب اس کا تقابل چینی انداز کے طنز سے کیا جائے۔