Results for he has been informed about sick translation from English to Pakistani

he has been working all day long.
وہ سارا دن کام کوتا رہا ہے۔

it was so, for we were fully informed about him.
(حقیقت حال) یوں (تھی) اور جو کچھ اس کے پاس تھا ہم کو سب کی خبر تھی

has not he been informed of the contents of the book of moses
کیا اسے اس بات کی خبر نہیں پہنچی جو موسیٰ (ع) کے صحیفوں میں ہے۔

has he not been informed of what is in the scriptures of moses,
کیا اسے اس بات کی خبر نہیں پہنچی جو موسیٰ (ع) کے صحیفوں میں ہے۔

he has been taught by the extremely powerful.
اسے نہایت طاقت والے نے تعلیم دی ہے

or, has he not been informed of what is in the scriptures of musa?
کیا اسے اس بات کی خبر نہیں پہنچی جو موسیٰ (ع) کے صحیفوں میں ہے۔

on that day their lord will be well informed about them [and their deeds]?
اس دن ان کا پروردگار ان کے حالات سے بڑا باخبر ہوگا۔

he hides himself from the people because of the evil of that whereof he has been informed. shall he keep her with dishonour or bury her in the earth? certainly, evil is their decision.
اس بری خبر کی وجہ سے لوگوں سے چھپا چھپا پھرتا ہے۔ سوچتا ہے کہ کیا اس کو ذلت کے ساتھ لئے ہوئے ہی رہے یا اسے مٹی میں دبا دے، آه! کیا ہی برے فیصلے کرتے ہیں؟

italian regional health commissioner giulio gallera said he has been informed by mobile phone operators that "40% of people are continuing to move around anyway".
اطالوی علاقائی صحت منتظم نے کہا ہے کہ انہیں موبائل فون آپریٹرز نے مطلع کیا ہے کہ"40% لوگ پهر بهی گھوم پھر رہے ہیں۔"