Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exalted and holy,
بلند مر تبہ (اور) پاک و پاکیزہ ہیں۔
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
holy is he and far above all that they say.
وہ پاک ہے اور ان باتوں سے جو وہ کہتے رہتے ہیں بہت ہی بلند و برتر ہے،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
exalted (in dignity), kept pure and holy,
بلند مر تبہ (اور) پاک و پاکیزہ ہیں۔
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when his lord called him in the holy valley of tuwa,
جب کہ مقدس وادی طویٰ میں اس کے رب نے اسےپکارا
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
when his lord called to him in the holy valley, towa:
جب اس کے رب نے اُسے طویٰ کی مقدس وادی میں پکارا تھا
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
an messenger from allah, rehearsing scriptures kept pure and holy:
(وہ دلیل) اﷲ کی طرف سے رسول (آخر الزماں صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہیں جو (ان پر) پاکیزہ اوراقِ (قرآن) کی تلاوت فرماتے ہیں،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
saad, by the holy reading (koran) of the remembrance.
اس نامور قرآن کی قسم
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i am thy lord; put off thy shoes; thou art in the holy valley, towa.
بیشک میں تیرا رب ہوں تو تو اپنے جوتے اتار ڈال بیشک تو پاک جنگل طویٰ میں ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: