Results for honoured translation from English to Pakistani

on honoured leaves
(یہ تو) پر عظمت صحیفوں میں (ہے)

in honoured scriptures,
(یہ تو) پر عظمت صحیفوں میں (ہے)

upon pages high-honoured,
(یہ تو) پر عظمت صحیفوں میں (ہے)

inscribed in writs honoured,"
(یہ تو) پر عظمت صحیفوں میں (ہے)

fruits -- and they high-honoured
(ہر طرح کے) میوے، اور وه باعزت واکرام ہوں گے

(contained) in honoured pages,
(یہ تو) پر عظمت صحیفوں میں (ہے)

witnessed by those who are honoured.
اس جگہ (اللہ کے) مقرب فرشتے حاضر رہتے ہیں،

these will dwell in gardens, honoured.
وہی لوگ باغوں میں عزت سے رہیں گے

those shall dwell in gardens, honoured.
وہی لوگ باغوں میں عزت سے رہیں گے

those shall be in gardens, high-honoured.
وہی لوگ باغوں میں عزت سے رہیں گے

"enter you, then, among my honoured slaves,
تو میرے (ممتاز) بندوں میں شامل ہو جا