Results for i’m going to sleep too translation from English to Pakistani

i'm going to bed.
میں سونے جارہا ہوں.

i'm going to kashamer
ok

i was going to school
main school ja raha hun

go to sleep
سونے جائیں

i am going to buy a new car.
میں نئی کار خریدنے لگا ہوں۔

i am going to not bother you again
پر مجھے تو لگتا تھا تم میرے دل میں رہتی ہو

i went to sleep as soon as i got home.
میں گھر پہنچتےساتھ ہی سو گیا۔

i am going to the gym till 10 o'cloc
min dukan py jaraha hun

i am not going to drive away any believers.
اور میں اہلِ ایمان کو دھتکارنے والا نہیں ہوں۔

they used to sleep a little at night.
رات کے تھوڑے سے حصے میں سوتے تھے

they used to sleep but little in the night.
رات کے تھوڑے سے حصے میں سوتے تھے

they used to sleep a little during the night,
رات کے تھوڑے سے حصے میں سوتے تھے

they used to sleep only a little during the night.
رات کے تھوڑے سے حصے میں سوتے تھے

so we put them to sleep in the cave for several years.
تو ہم نے اس غار میں ان کے کے کانوں پر گنتی کے کئی برس تھپکا

we lulled them to sleep in that cave for a number of years
تو ہم نے اس غار میں ان کے کے کانوں پر گنتی کے کئی برس تھپکا

we then thumped upon their ears in the cave for a number of years. (* put them to sleep.)
تو ہم نے اس غار میں ان کے کے کانوں پر گنتی کے کئی برس تھپکا

they used to sleep but little by night [invoking their lord (allah) and praying, with fear and hope].
رات کے تھوڑے سے حصے میں سوتے تھے