From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have been sent as a trusted messenger to you.
البتہ میں تمہارے لیے امانت دار رسول ہوں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they said: we have been sent unto a guilty folk,
(انہوں نے) کہا کہ ہم ایک گنہگار قوم کی طرف بھیجے گئے ہیں (کہ اس کو عذاب کریں)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they said: "we have been sent to a wicked people
انہوں نے جواب دیا کہ ہم گناه گار قوم کی طرف بھیجے گئے ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they replied, "we have been sent to a sinful people
بولے ہم ایک مجرم قوم کی طرف بھیجے گئے ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they said, ‘we have been sent toward a guilty people,
انہوں نے کہا "ہم ایک مجرم قوم کی طرف بھیجے گئے ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say (prophet muhammad): 'o people, i have been sent to warn you plainly.
(اے رسول(ص)) آپ کہہ دیجئے! اے لوگو! میں تو صرف تمہیں ایک کھلا ہوا (عذاب خدا سے) ڈرانے والا ہوں۔
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they said, “we have been sent towards a guilty nation.”
انہوں نے کہا "ہم ایک مجرم قوم کی طرف بھیجے گئے ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not choose other gods besides him. i have been sent from him to plainly warn you".
اور اللہ کے ساتھ اور معبود نہ ٹھہراؤ، بیشک میں اس کی طرف سے تمہارے لیے صریح ڈر سنانے والا ہوں،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
