Results for i slept translation from English to Pakistani

i thought you slept
میں نے سوچا کہ آپ سو گئے ہیں.

i haven't slept yet.
tum abhi tak kio jag rahy ho

we slept by turns.
ہم باری باری سوئے۔

why u not slept yet
ابھی تک نہیں سویا

it was so hot that i slept with the window open.
اتنی گرمی تھی کہ میں کھڑکی کھول کے سویا۔

they slept little in the night,
رات کے تھوڑے سے حصے میں سوتے تھے

they slept but a little at night,
رات کے تھوڑے سے حصے میں سوتے تھے

they slept very little during the night
رات کے تھوڑے سے حصے میں سوتے تھے

then a visitation from thy lord came upon it while they slept
تو اس پر تیرے رب کی طرف سے ایک پھیری کرنے والا پھیرا کر گیا اور وہ سوتے تھے،

a calamity from your lord befell the orchard as they slept.
تو اس پر تیرے رب کی طرف سے ایک پھیری کرنے والا پھیرا کر گیا اور وہ سوتے تھے،

good morning. i hope you slept well last night. and i wish you a wonderful day with your work.
सुप्रभात। मुझे आशा है कि आप कल रात अच्छी तरह से सोए होंगे। और मैं आपको अपने काम के साथ एक शानदार दिन की कामना करता हूं।

and how many a town that we destroyed, so our punishment came to it by night or while they slept at midday.
اور بہت بستیوں کو ہم نے تباه کردیا اور ان پر ہمارا عذاب رات کے وقت پہنچا یا ایسی حالت میں کہ وه دوپہر کے وقت آرام میں تھے

how could you do that having slept with one another, and when they had taken a solemn pledge from you?
اور آخر تم اُسے کس طرح لے لو گے جب کہ تم ایک دوسرے سے لطف اندو ز ہو چکے ہو اور وہ تم سے پختہ عہد لے چکی ہیں؟

how many a township have we destroyed! as a raid by night, or while they slept at noon, our terror came unto them.
اور بہت بستیوں کو ہم نے تباه کردیا اور ان پر ہمارا عذاب رات کے وقت پہنچا یا ایسی حالت میں کہ وه دوپہر کے وقت آرام میں تھے

how many towns have we destroyed (for their sins)? our punishment took them on a sudden by night or while they slept for their afternoon rest.
اور کتنی ہی بستیاں ہیں کہ ہم نے انہیں تباہ کر دیا پس ہمارا عذاب ان پر راتوں رات آیا یا جب وہ دن میں قیلولہ کر رہے تھے (سو رہے تھے)۔