Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when i was born devil said i ohh no compilatio
جب میں پیدا ہوا تو شیطان نے کہا میں اوہ بیٹھو
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was born devil said i ohh competion comes
جب میں پیدا ہوا تو شیطان نے کہا میں اوہ بیٹھو
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby i was born without you so i guess i can live without you
بچ iہ میں آپ کے بغیر پیدا ہوا لہذا مجھے لگتا ہے کہ میں آپ کے بغیر ہی رہتا ہوں
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was born with peace and i shall die and be brought to life again with peace."
اور جس دن میں پیدا ہوا اور جس دن مروں گا اور جس دن زندہ کرکے اٹھایا جاؤں گا مجھ پر سلام (ورحمت) ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and peace is on me the day i was born and the day i will die and the day i am raised alive."
اور جس دن میں پیدا ہوا اور جس دن مروں گا اور جس دن زندہ کرکے اٹھایا جاؤں گا مجھ پر سلام (ورحمت) ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
peace be upon me the day i was born and the day i will die, and the day i will be raised up alive."
اور جس دن میں پیدا ہوا اور جس دن مروں گا اور جس دن زندہ کرکے اٹھایا جاؤں گا مجھ پر سلام (ورحمت) ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
peace be upon me on the day i was born, and on the day i die; and on the day when i shall be raised up alive'
اور جس دن میں پیدا ہوا اور جس دن مروں گا اور جس دن زندہ کرکے اٹھایا جاؤں گا مجھ پر سلام (ورحمت) ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“and peace is upon me the day i was born, and on the day i shall taste death, and on the day i will be raised alive.”
اور جس دن میں پیدا ہوا اور جس دن مروں گا اور جس دن زندہ کرکے اٹھایا جاؤں گا مجھ پر سلام (ورحمت) ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"so peace is on me the day i was born, the day that i die, and the day that i shall be raised up to life (again)"!
اور سلام ہے مجھ پر اس دن جس دن میں پیدا ہوا اور جس دن مروں گا اور جس دن دوبارہ زندہ اٹھایا جاؤں گا
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"and salam (peace) be upon me the day i was born, and the day i die, and the day i shall be raised alive!"
اور جس دن میں پیدا ہوا اور جس دن مروں گا اور جس دن زندہ کرکے اٹھایا جاؤں گا مجھ پر سلام (ورحمت) ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.