Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shall inherit a pleasing life,
تو وہ خاطر خواہ عیش میں ہوگا
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
inherit fullscreen setting from gcompris
gکمپرائز سے پو ري اسکرين سيٹينگ ان هيرٹ کريں
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
make me inherit the bountiful paradise.
اور مجھے ان میں کر جو چین کے باغوں کے وارث ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thus we let the israelites inherit them all.
تو انہوں نے سورج نکلتے (یعنی صبح کو) ان کا تعاقب کیا
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
who will inherit paradise. there they will abide.
(یعنی) جو بہشت کی میراث حاصل کریں گے۔ اور اس میں ہمیشہ رہیں گے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
who shall inherit paradise therein dwelling forever.
(یعنی) جو بہشت کی میراث حاصل کریں گے۔ اور اس میں ہمیشہ رہیں گے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thus. and we caused to inherit it another people.
اسی طرح (ہوا) اور ہم نے دوسرے لوگوں کو ان چیزوں کا مالک بنا دیا
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
even so and we caused to inherit them another people.
اسی طرح (ہوا) اور ہم نے دوسرے لوگوں کو ان چیزوں کا مالک بنا دیا
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
who will inherit paradise, wherein they will dwell forever.
(یعنی) جو بہشت کی میراث حاصل کریں گے۔ اور اس میں ہمیشہ رہیں گے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
who shall inherit paradise; therein they shall be abiders.
(یعنی) جو بہشت کی میراث حاصل کریں گے۔ اور اس میں ہمیشہ رہیں گے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
who will inherit al-firdaus. they will abide therein eternally.
(یعنی) جو بہشت کی میراث حاصل کریں گے۔ اور اس میں ہمیشہ رہیں گے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
who shall inherit the firdaus (paradise). they shall dwell therein forever.
(یعنی) جو بہشت کی میراث حاصل کریں گے۔ اور اس میں ہمیشہ رہیں گے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: